Plantun de Prouvènço

Pèr coumpara dos planto d'encò nostre

Cyperus glomeratus & Oxalis articulata

Cyperus glomeratus

Cyperaceae

Nom en français : Souchet aggloméré.

Descripcioun :
Aquéu triangle, dis espigueto agloumerado emé sa cambo levado e lisco, e segur di tres coustat, nous vèn di relarg quàsi troupicau. Pòu faire fin qu'à 80 cm d'auturo. Au bout de pecou, mai o mens loungaru, s'atrobon lis espigueto brunello e proun sarrado que formon un brout en oumbello. Se rescontro subretout sus li limas en ribo d'aigo dins la "Valado dóu Rose" (Rose e Durènço).

Usanço :
Couneissèn pas d'usanço particuliero pèr aquelo planto. Escriéure au site se n'en sabès mai.

Port : Grando erbo
Taio : 20 à 80 cm
Fueio : costo paralèlo
Tipe bioulougico : Eloufite
Cicle bioulougico : Planto renadivo

Gènre : Cyperus
Famiho : Cyperaceae

Ordre : Poales

Coulour de la flour : Brunello
Petalo : ges
Ø (o loungour) enflourejado : 1 à 10 cm
Flourido : Estiéu - Autouno

Sòu : Ca
Autour basso e auto : 0 à 100 m
Aparado : Noun

Liò : Ribiero
Estànci : Mesoumediterran
Couroulougi : Óurigino paleousubtroupicalo
Ref. sc. : Cyperus glomeratus L., 1756

Crousadello(-articulado)

Oxalis articulata

Oxalidaceae

Noms en français : Oxalis articulée, Oxalide articulée.

Descripcioun :
Planto renadivo, basso en mato. Se recounèis à si flour roujo que vènon d'ouro à la primo e à si fueio tipico di tres fuioun que dounon d'èr à un tréulet bastard e bourrihudo di dous coustat. Nous vèn d'Americo dóu miejour (Brasil) pèr pimpa li jardin.

Usanço :
Li crousadello, coume lou pan-de-cougiéu, Oxalis acetosella, dounon un goust acidula au manja. Poudès n'en garni vosto ensalado o vòsti soupo. Pamens fau pas trop n'en prendre malodi l'acide óussali qu'èi pas bon pèr li ren.

Port : Erbo
Taio : 5 à 20 cm
Fueio : coumpausado
Tipe bioulougico : Geoufite
Cicle bioulougico : Planto renadivo

Gènre : Oxalis
Famiho : Oxalidaceae

Ordre : Oxalidales

Coulour de la flour : Roso
Petalo : 5
Ø (o loungour) flour : 8 à 18 mm
Flourido : Printèms Autouno

Sòu : Ca
Autour basso e auto : Pancaro entresigna
Aparado : Noun
Remarco : Planto envahissènto
Janvié à Decèmbre

Liò : Champ - Escoumbre e proche dis oustau - Ermas
Estànci : Termoumediterran à Coulinen
Couroulougi : Óurigino Americo-Sud
Ref. sc. : Oxalis articulata L., 1753

Partisoun en Prouvènço : CCC à C : mai o mens coumuno ; R à RRR : pulèu o forço raro ; "ges" dins aquéu relarg.

ges

Cyperus glomeratus & Oxalis articulata

ges

Coumpara Triangle(-agloumera) emé uno autro planto

Coumpara Crousadello(-articulado) emé uno autro planto